ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਗਲੋਬਲ ਫਿਲਪੀਨੋ ਸ਼ਾਇਦ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਆਸਕਰ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਬੰਬਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ.
ਇੱਕ ਏਸ਼ੀਅਨ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਕੰਬੋਡੀਆ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਪਰ ਇਹ ਪੋਲਿੰਗ ਪੋਟ ਦੇ ਕਿਲਿੰਗ ਫੀਲਡਜ਼ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸੀ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਵਿਜੇਤਾ ਲਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਬੇਲੇਜ਼ਾ (ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ, ਕਾਲਪਨਿਕ ਫਿਲਮ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ - ਮੈਟਲ ਮੈਟਲ ਜਾਂ ਲੇਗੋ ਆਨ) ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਸੀ. ਲੇਗੋ). ਇਹ ਇਕ ਇਤਾਲਵੀ ਫਿਲਮ ਸੀ ਜੋ ਫਿਲਪੀਨੋ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਫੇਲਿਨੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ.
ਪਰ, ਬੇਸ਼ਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਜੇਤਾ ਸੀ.ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਚੀਨ: ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਵਿਚ ਭੜਕਾ. ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਚੀਨ ਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਣਉਚਿਤ ਰਹਿੰਦ-ਖੂਹ ਨਾਲ ਪੀਐਚ ਈਈਜ਼ੈਡ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕੀਤੀ ਏਬੀਐਸ-ਸੀਬੀਐਨ ਗਲੋਬਲ ਰੈਮਿਟੈਂਸ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸਟਾ ਰੈਨਿਲੋ ਦੇ ਪਤੀ, ਯੂ ਐਸ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰ ਮਾਰਕੀਟ ਚੇਨ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਉਦੋਂ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਰੌਬਰਟ ਲੋਪੇਜ਼ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਫਿਲਮ ਫ੍ਰੋਜ਼ਨ ਤੋਂ ਸਰਬੋਤਮ ਗਾਣੇ ਦੀ ਵਿਜੇਤਾ, ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਓ, ਦੀ ਰਚਨਾ ਲਈ ਜਿੱਤੀ.
ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪ੍ਰੋਜ਼ਨ.
ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ, ਬੋਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣੀਆਂ: ਲੋਪੇਜ਼? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਉਹ ਫਿਲਪੀਨੋ ਸੀ!
ਅਤੇ ਫਿਲਪੀਨੋ-ਅਮਰੀਕੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਸਰਾਪ ਹੈ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਕਾਬਿੰਗਡੋਂਗ ਜਾਂ ਇਕ ਯਾਬਾਯੁਯਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ.
ਅਸੀਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਲੋਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਨਾਮ-ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ.
ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਫਿਲਪਿਨੋ ਦੁਆਰਾ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.
ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕਨ ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਜਿੰਮੀ ਕਿਮਲ ਦਾ ਸਾਈਡ ਕਿੱਕ ਸਕਿਓਰਟੀ ਗਾਰਡ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਨਾਮ ਇੱਕ ਵਿਪਰੀਤ ਨਾਮ ਹੈ. ਇਕੋ ਸਪੈਲਿੰਗ, ਇਕੋ ਅਰਥ (ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਵਿਲੀਅਮ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਗਿਲਰਮੋ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਵਿਚ ਹੈ). ਆਹ, ਪਰ ਇਕ ਵੱਖਰਾ ਉਚਾਰਨ ਹੈ.
ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ GEE-yer-mo ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਵਜੋਂ.
ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੱਸਦੇ ਹਨ - ਮੇਰੀ ਜੱਫੀ ਲਈ.
ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ? GILL-yer-mo.
ਇਹ ਗਿੱਲ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਕ ਮੱਛੀ ਦੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੇ ਯੰਤਰ ਵਿਚ.
ਆਦਮੀ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਕੰਨ ਕੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਯੇਰ-ਮੋ ਜਿਵੇਂ ਯੇਅਰ ਮੋ ’ਵਿਚ ਲੜਾਈ ਦੇ ਬੂਟ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਆਹ, ਧੁਨੀ ਪਰ ਅੱਗੇ ਜਾਓ. ਇਸ ਟੈਸਟ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕਰੋ ਜਿਥੇ ਅਸਲ ਫਿਲਪਿਨੋਸ ਹਨ.
ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਕਿ ਉਹ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਜੱਦੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਹਨ. ਆਈਲੋਕੈਨੋ, ਤਾਗਾਲੋਗ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਤਾ.
ਬੱਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਬਲ ਐਲ ਧੁਨੀ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ.
ਸਮਝਦਾਰ ਮੁੰਡੇ ਦੋ ਵਾਈ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ wayੰਗ ਨਾਲ ਗਲਤ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਅਸਲ ਫਿਲਪੀਨੋਸ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ sayੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿਣਗੇ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ, ਇਕੋ ਰਸਤਾ.
ਉਹ ਦੋ ਐਲ ਵੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਕ ਐਲ ਅਤੇ ਇਕ ਵਾਈ ਵਿਚ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਉਹ ਉਸ ਅਲ-ਯੇ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, - ਬਿਲਕੁਲ, ਹਾਂ!
ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਬਲ ਐਲ ਨਾਲ ਕਰੋ. ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਫਿਲਪੀਨੋ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ.
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਵਾਈ ਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਬਾਰਾਕਿਓ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ ਇਕੋ ਟ੍ਰਿਕ ਕਰਕੇ ਪੂਰੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.
ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਾਰਾਕਿਲੋ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬਾਰ-ਕੇਲ-ਯੋ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਡਬਲ-ਏਲਡ ਹੋ ਗਿਆ.
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ. ਏਮਿਲ ਕਿਹੜੀ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ?
ਖੈਰ, ਕਾਫ਼ੀ.
ਜੇ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਆਸਕਰ ਵਿਖੇ ਬੰਬ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਜ਼ਰੂਰ ਤੁਸੀਂ ਜੌਨ ਟ੍ਰਾਵੋਲਟਾ ਦੀ ਮੰਦਭਾਗੀ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵੇਖੀ ਸੀ ਜਿਥੇ ਉਸਨੇ ਲੋਪੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਮੀਂ ਗਾਣੇ ਦੀ ਗਾਇਕਾ ਆਈਡੀਨਾ ਮੈਨਜ਼ੈਲ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ.
ਪਰ ਟਰੈਵੋਲਟਾ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਡੇਲ ਡੈਜ਼ੀਮ ਕਿਹਾ.
ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ ਪਾਈਨ
ਆਸਕਰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਈ ਸੌ ਮਿਲੀਅਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਨਜ਼ੇਲ ਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਨਾਮ ਬਦਲੋ, ਇਹ ਇਕ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗੇ ਫਿਲਪਿਨੋ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਉਤਾਰਦੇ ਹਨ? ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ? ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ.
ਪਰ ਡੂੰਘੇ ਅੰਦਰ, ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਵਰ.
ਮੈਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਪਤਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੱਟ-ਤੱਟ ਤੋਂ ਐਂਕਰ ਲੋਕ ਸਨ ਜੋ ਮੇਰੇ ਮੈਕਸੀਕਨ insੰਗ ਨਾਲ ਜ਼ੋਰ ਪਾ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦੋਹਰਾ ਨਾਮ ਸੁਣਨਾ ਸਹੀ ਸੀ.
ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਕਸੀਕਨ ਨਹੀਂ ਸਨ।
ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਸੀ.
ਡਬਲ ਐੱਲ? ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿੱਜੀ ਦੂਹਰਾ ਨਰਕ ਹੈ।
ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਕ ਸਟੈਂਡ ਲਿਆ.
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਪੀਨੋ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਤਰੰਗਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਕੋਈ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ. ਅਤੇ ਜ਼ਰਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਮਾੜਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ.
ਸਾਨੂੰ ਗੁਲਾਗ ਵਿਚ ਹੱਸਣਾ ਪਏਗਾ ਜੇ ਅਸੀਂ ਪੋਟ-ਇਨ, ਪੱਟ-ਇਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ.
ਯੂ ਐੱਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਓ-ਬਾਅਐਅ-ਮਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ.
ਕੋਈ ਗਿਲਰਮੋ ਨੂੰ ਗਲਤ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ?
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਸਾਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਮਾਣ ਨਾਲ ਬੋਲਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ.
ਆਪਣੀ ਫਿਲੀਪਿਨੋ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਐਮਿਲ ਗਿਲਰਮੋ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਫਿਲਪੀਨੋ ਹੈ ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਤੋਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ.
ਇਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ, ਉਸਨੇ 2000 ਵਿਚ ਇਕ ਅਮਰੀਕੀ ਬੁੱਕ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ.
'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ http://www.amok.com ; [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
www.facebook.com/emilguillermomedia