ਫਿਲਪੀਨ ਏਅਰ ਲਾਈਨਜ਼ ਨੇ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ

ਕਿਹੜੀ ਫਿਲਮ ਵੇਖਣ ਲਈ?
 
ਫਿਲਪੀਨ ਏਅਰ ਲਾਈਨਜ਼

13 ਸਤੰਬਰ, 2016 ਨੂੰ ਲਈ ਗਈ ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ, ਫਿਲੀਪਾਈਨ ਏਅਰਲਾਇੰਸ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਮਨੀਲਾ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਖੜੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. (ਫੋਟੋ ਟੇਡ ਐਲਜੀ / ਏਐਫਪੀ ਦੁਆਰਾ)





ਮਨੀਲਾ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ - ਫਲੈਗ ਕੈਰੀਅਰ ਫਿਲਪੀਨ ਏਅਰਲਾਇੰਸ (ਪਾਲ) ਕੋਵੀਡ -१ p ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਪੂਰੇ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਡੂੰਘੀ ਨੌਕਰੀ' ਤੇ ਕਟੌਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਦੋਂਕਿ ਇਹ ਸਰਕਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਆਉਣ ਵਿਚ ਸੁਸਤ ਹੈ.

ਪੀਏਐਲ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਸਖਤ ਉਪਾਅ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੰਗ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਲਪੀਨ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਖ਼ਤ ਤਾਲਾਬੰਦ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਜਾਰੀ ਹਨ।



ਛਾਂਟਣਾ ਇਸ ਸਾਲ ਪੀਏਐਲਜ਼ ਦਾ ਦੂਜਾ ਹੋਣਾ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਏਅਰਏਸ਼ੀਆ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਅਤੇ ਸੇਬੂ ਪੈਸੀਫਿਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਗਲੋਬਲ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਦੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਹਤ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਤੋਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਰਕਾਰਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੇਣ ਲਈ ਉਕਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.

ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੂਤਰਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਾ hallਨ ਹਾਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਰੀਟਰੀਮੈਂਟ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਇੱਛੁਕ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।ਅਯਾਲਾ ਲੈਂਡ ਨੇ ਕੁਇਜ਼ਨ ਸਿਟੀ ਦੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਇਕ ਪੈਰ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕੀਤੀ ਕਲੋਵਰਲੀਫ: ਮੈਟਰੋ ਮਨੀਲਾ ਦਾ ਉੱਤਰੀ ਗੇਟਵੇ ਟੀਕਾਕਰਣ ਦੇ ਨੰਬਰ ਮੈਨੂੰ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ



ਗ੍ਰੇਗ ਹਜਿਨਸ ਅਤੇ ਜੀਨਾ ਗੁਆਂਗਕੋ

ਡਬਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਗਾਮਾ- ਇਕ ਯੂਨਾਨੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਅਤੇ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਨਿਵੇਸ਼ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜੋਖਮ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ- ਨੌਕਰੀ ਵਿਚ ਕਟੌਤੀ ਫਿਲਪੀਨ ਏਅਰ ਲਾਈਨਜ਼ ਅਤੇ ਪੀਏਲ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਵਿਚ ਅਕਤੂਬਰ 2020 ਤੋਂ 20 ਤੋਂ 40 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਪੀਏਐਲ ਗਰੁੱਪ ਦੇ 6,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ.



ਸੂਤਰਾਂ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਦੇਣਾ ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਕੰਪਨੀ ਕੁਝ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਰੀਟਰਨਮੈਂਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਧੇ ਪੱਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਸੂਬਾਈ ਨਵੰਬਰ 28, 2018

ਪੀਏਐਲ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਸਿਏਲੋ ਵਿੱਲੁਣਾ ਨੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਬਾਰੇ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਇਨਕਾਰ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਲਪੀਨ ਸਟਾਰ ਨੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਪੀਏਐਲ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ 35 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕਟੌਤੀ ਕਰੇਗੀ.

ਪਾਲ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਮਝ ਗਏ ਕਿ ਫਲੈਗ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਬਚਾਅ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਕਦਮ ਉਠਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਪਾਰਕ ਏਅਰ ਲਾਈਨ ਬਣ ਗਈ ਜਦੋਂ 1941 ਵਿਚ ਇਸ ਨੇ ਉਡਾਣਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ।
ਪਾਲ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਇਹ ਘਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਕ ਸਰੋਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਰਵਜਨਕ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਏਅਰ ਲਾਈਨਜ਼ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

ਇਕ ਏਅਰ ਲਾਈਨ ਚਲਾਉਣ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਖਰਚੇ - ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿੱਸਾ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਰੱਖ ਰਖਾਵ ਅਤੇ ਲੀਜ਼ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ - ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਰੰਟੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਛਾਂਟਣਾ ਹੀ ਆਖਰੀ ਹੋਵੇਗੀ.

ਇਹ ਰਿਕਵਰੀ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ, ਸਰੋਤ ਨੇ ਕਿਹਾ.

ਏਅਰ ਕੈਰੀਅਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫਿਲਪੀਨਜ਼ (ਏਕੈਪ) ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਸਥਾਨਕ ਏਅਰ ਲਾਈਨ ਇੰਡਸਟਰੀ ਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਕਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜ ਗਾਰੰਟੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਕਦ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ.

ਮਾਰਚ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਏਕੇਪ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਕੋਲ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸੀ.ਓ.ਵੀ.ਆਈ.ਡੀ.-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਹੋਂਦ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਦੱਸਿਆ.

ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬਾਯਾਨਿਹਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਕਟ ਵਜੋਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੇ ਹੱਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ. ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਟੇਰਟੇ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਲੈਨਿਸਟਰ ਇੰਨੇ ਅਮੀਰ ਕਿਉਂ ਹਨ

1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ, ਪੀਏਏਲ ਤਾਈਪਾਨ ਲੂਸੀਓ ਟੈਨ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਕੱਲੇ 2020 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਮੈਸਟਰ ਦੌਰਾਨ ਏਅਰਪੋਰਟ ਨੂੰ ਚਲਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪੀਏਐਲ ਦੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਪੀਏਐਲ ਹੋਲਡਿੰਗਜ਼ ਇੰਕ. ਵਿੱਚ P6 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ.

ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਪੀਏਐਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਜੂਨ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੇ ਪੀ -20 ਬਿਲੀਅਨ ਦੀ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੀ, ਜਦਕਿ ਸਾਲ 2019 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿਚ ਪੀ .3.3 ਅਰਬ ਦਾ ਘਾਟਾ ਹੋਇਆ.

ਪੀਏਐਲ ਹੋਲਡਿੰਗਜ਼ ਸਾਲ 2020 ਦੇ ਘਾਟੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਬਦਲਾਅ 'ਤੇ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ.

ਜਪਾਨ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਏ ਐਨ ਹੋਲਡਿੰਗਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਸਮੂਹ ਵਿਚ 9.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਲਈ ਸੀ, ਪੀਏਏਲ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਗਿਲਬਰਟ ਸੈਂਟਾ ਮਾਰੀਆ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਟੀਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਵੇਂ ਮਾਰਗਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

ਮੁਬਾਰਕ ਐਤਵਾਰ 25 ਅਕਤੂਬਰ 2015

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਅਸਫਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਈਂ ਸਾਲ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਪੀਏਐਲ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਾਜ਼ਾ ਵਿੱਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ ਹੋਰਨਾਂ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿਚ ਗੈਰ-ਕੋਰ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ 2025 ਤਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਵਾਪਸ ਧੱਕਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਸੰਕਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਪੀਏਐਲ ਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਉਡਾਣਾਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਫਸੇ ਫਿਲਪੀਨੋ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ.

ਇਸ ਨੇ ਕਾਰਗੋ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵੀ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਭੋਜਨ, ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਗੇਅਰ ਦੀ geੋਆ .ੁਆਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ.

ਹੀਰੋ ਏਂਜਲਸ ਅਤੇ ਸੰਦਾਰਾ ਪਾਰਕ

ਇਕ ਵਾਰ ਬਿਆਨੀਹਾਨ ​​ਟੂ ਰਿਕਵਰ ਏਜ ਏਕ ਐਕਟ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ ਨਾਜ਼ੁਕ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗਾ.

ਇਹ ਨਕਦ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀਆਂ ਸਬਸਿਡੀਆਂ, ਬਾਲਣ ਅਤੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਫੀਸਾਂ ਲਈ ਗ੍ਰਾਂਟ ਅਤੇ ਟਿਕਟ ਰਿਫੰਡਾਂ ਲਈ ਟਰੈਵਲ ਵਾouਚਰਜ਼ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ. [ਏਸੀ]

ਨਾਵਲ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
ਕੋਵਿਡ -19 ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਡੀਓਐਚ ਹਾਟਲਾਈਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ: (02) 86517800 ਸਥਾਨਕ 1149/1150.

ਇਨਕੁਆਇਰ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਫ੍ਰੰਟਲਾਈਨਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬੈਂਕੋ ਡੀ ਓਰੋ (ਬੀ.ਡੀ.ਓ.) ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਖਾਤੇ # 007960018860 'ਤੇ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਦ ਦਾਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੇਮਾਇਆ ਦੁਆਰਾ ਦਾਨ ਕਰੋ. ਲਿੰਕ .